Amikor Éric Dussart vendégül látta Michel Fugain-t az On refait la télé műsorban november 9-én szombaton az RTL-en, megkérdezte őt lányáról, Laurette-ről, aki 22 éves korában leukémiában hunyt el 2002-ben. Ez a téma még mindig mélyen megrázza őt.
Új, La vie, l’amour, etc. című albumán Michel Fugain előad egy dalt, Pourquoi je chante?. Ez a dal inspirálta Éric Dussart kérdését, aki november 9-én szombaton megkérdezte az énekest: „A kérdésre, hogy Pourquoi je chante?, válaszolhatunk úgy is, hogy Pour Laurette?” „Ó, kicsim!” – kezdte a művész, meglepődve ezen a váratlan kérdésen. „Ő része az egésznek. Tehát énekelek könnyeket és mosolyokat, hát igen,” erősítette meg.
Az RTL műsorvezetője ezután emlékeztette őt, hogy azt mondta: „Úgy döntöttem, intenzíven élek, hogy helyetted éljek meg mindent, amit te nem élhetsz át.” „Mindig egy kicsit nehéz, mert 22 éves volt, és csak élni akart” – válaszolta könnyek között. „És ez… Áttérünk valami másra,” folytatta a 82 éves énekes, akit még mindig megindít ez a fájdalmas téma több mint húsz évvel lánya halála után.
Éric Dussart ezután megemlítette új feleségét, Sandát, akivel „két hónappal” lánya tragikus halála után találkozott. „Azt gondoltam, ez egy jel volt, valami a sorstól. Egy lélek elmegy, és találkozom egy másik lélekkel” – mesélte Michel Fugain. „Először barátok voltunk Sandával, aztán egy nap nem bírtuk tovább,” magyarázta. „Őt tekintem a szirénnek, aki a felszínre hozott.” „Látott engem, halott voltam, sápadt, zöld voltam, a hajam kócos volt,” emlékezett vissza.
