Egyedül voltunk otthon — csak én és az apósom. A férjem elment dolgozni, én pedig a szokásos házimunkákat végeztem. Hirtelen nehéz kezet éreztem a vállamon.
— Hol van a férjed? — hallottam egy rekedt hangot mögöttem.
Megfordultam. Az apósom állt előttem. Az arca sápadt volt, a keze remegett.
— Dolgozik — válaszoltam zavartan. — Mi történt?
— Gyorsan menj be a fürdőszobába. Találtam ott valamit… Azt hiszem, a férjedé.
A szívem összeszorult.
— Ő… megcsal? — suttogtam.
— Nem. De jobb, ha te magad nézed meg.
Beléptem a fürdőbe — és lefagytam. A mosdó melletti fal betört volt. A padlón csempe- és cementdarabok hevertek, és a por közepén egy átlátszó nejlonzacskó feküdt.
Az apósom szó nélkül rábökött. Letérdeltem, óvatosan felvettem a zacskót és kinyitottam.
És benne volt… 😱😱
Álltam a fürdőben, és remegő kézzel kinyitottam a zacskót. Belül nehéz fém volt. Nem ékszerek, nem pénz. Fegyver.
— Istenem… — hagyta el a számat. — Ez… a fiadé?
Az apósom bólintott, a szemei aggodalommal teltek.
— Igen. És ez még nem a legrosszabb.
Rámeredtem.
— Magyarázd el! Miért van neki fegyver? Mit jelent mindez?
Mélyen sóhajtott, leült a kád szélére, mintha elhagyta volna őt az erő.
— Adósságai vannak. Nagyok. Már régóta észrevettem, hogy rejteget előlünk problémákat. Egy hónappal ezelőtt jött hozzám egy ember… egy idegen. Nyíltan azt mondta: „Ha a fiad nem teljesíti a feladatot, a családotok szenvedni fog. Mindenki — a feleség, a szülők, a gyerekek. Senki sem él majd nyugalomban.”
A testemben megfagyott a levegő.
— Milyen feladat?
Az apósom lassan lehorgasztotta a fejét.
— Egy munkát kellett elvégeznie azoknak az embereknek. Nagyon komoly dolgot. Olyan komolyat, hogy jobb, ha nem is tudsz a részletekről. És ha visszautasítja — tönkretesznek mindent, ami számára értékes.
Letelepedtem a padlóra.
— De honnan tudták, hogy ez itt van, a falban? — suttogtam.
Fáradt tekintettel nézett rám az apósom.
— Mert ők mondták el nekem. Azok az emberek. Tudtak minden apróságról. Hol rejtette el a fegyvert, hol tart pénzt, még azt is, hogy mikor mész a boltba. Szándékosan megmutatták nekem, hogy megértsem: tőlük semmit sem lehet elrejteni.
Csend borult a szobára. Éreztem, ahogy a világom darabokra hullik.
— És most mi lesz? — kérdeztem szinte hangtalanul.
Az apósom összeszorította az öklét.
— Most két út áll előttünk. Vagy némán tűrjük, és hagyjuk, hogy végigmenjen az úton… vagy magunk keresünk kiutat. De jegyezd meg: ha ők a legkisebb gyanút is megérzik — annak mindnyájan a vesztét fogja jelenteni.
