Egy nap az orszĂĄgĂșt szĂ©lĂ©n jĂĄrĆröztem, figyeltem a forgalmat, Ă©s remĂ©ltem, hogy elcsĂpek legalĂĄbb egy szabĂĄlysĂ©rtĆt. Egyszer csak lĂĄtok egy autĂłt, amely mindössze 22 mĂ©rföld/ĂłrĂĄval halad. Megfogom a rĂĄdiĂłt, felkapcsolom a fĂ©nyeket â biztos voltam benne, hogy valami nincs rendben.
Odamegyek, Ă©s öt idĆs hölgyet lĂĄtok tĂĄgra nyĂlt szemekkel.
â Tiszt Ășr, â mondja a sofĆr, â pontosan a megengedett sebessĂ©ggel mentem.
â Hölgyem, ön 22 mĂ©rföld/ĂłrĂĄval ment, â mondom komolyan.
â Persze! â mosolyog. â A tĂĄblĂĄn â22â volt!
Alig bĂrtam ki nevetĂ©s nĂ©lkĂŒl:
â Hölgyem⊠az az Ăștvonal szĂĄma.
Az arca elpirult. MĂĄr indulni kĂ©szĂŒltem, amikor Ă©szrevettem, hogy a többiek szinte kĆvĂ© dermedve ĂŒlnek.
â Ćk⊠jĂłl vannak? â kĂ©rdezem csendesen.
đ”đČ Ekkor a nĆ közelebb hajolt, Ă©s olyat mondott, hogy azonnal utasĂtottam Ćket, szĂĄlljanak ki, Ă©s bevittĂŒk Ćket a kapitĂĄnysĂĄgra.
â Ne aggĂłdjon, tiszt Ășr, â mondta nyugodtan, mintha csak teĂĄzĂĄsrĂłl beszĂ©lne, â mindjĂĄrt magukhoz tĂ©rnek. Tudja⊠kicsit elfĂĄradtunk. TĂz perccel ezelĆtt mĂ©g a 180-as Ășton mentĂŒnk.
Cinkosan rĂĄm kacsintott. Majdnem fĂ©lrenyeltem a levegĆt.
â A szĂĄznyolcvanason? â kĂ©rdeztem, bĂĄr mĂĄr tudtam, hogy a vĂĄlasz nem fog tetszeni.
â HĂĄt persze! Ăs egy kicsit rĂĄ is gyĂșjtottunk â bĂĄtorsĂĄgbĂłl. â bĂłlintott vidĂĄman. â A barĂĄtnĆnknek ma van a kilencvenedik szĂŒletĂ©snapja. Ăs mindig arrĂłl ĂĄlmodott, hogy âversenyzĆkĂ©ntâ utazzon. Ăgyhogy Ășgy döntöttĂŒnk, valĂłra vĂĄltjuk az ĂĄlmĂĄt. Ăs melyik Ășt a legalkalmasabb erre⊠a nyolcvanas, azt hittĂŒk, hogy meg van engedve?
Egy pillanatra megdermedtem. KĂ©t Ă©nem harcolt bennem: az, amelyik nevetni akart, Ă©s az, amelyik szolgĂĄlati kötelessĂ©g szerint jegyzĆkönyvet kell Ărjon.
Sajnos az utĂłbbi gyĆzött.
â Hölgyem, â sĂłhajtottam, â aranyos dolog aranyos dolog, de a szabĂĄly az szabĂĄly.
Ki kellett szĂĄllĂtanom mind az öt hölgyet, Ă©s fel kellett venni a jegyzĆkönyvet. Ott ĂĄlltak az Ășt szĂ©lĂ©n, kissĂ© zavarban, de meglepĆen elĂ©gedetten â mintha az ĂŒnnepi kalandjuk rĂ©sze lenne.

Ăs csak arra gondoltam: âLegalĂĄbb teljesĂtettĂ©k az ĂĄlmukat⊠mĂ©g ha a rendĆrsĂ©g felĂŒgyelete mellett is.â









